Overview The Achilles tendon attaches the calf muscle to the heel bone. Jumping, climbing and strenuous exercise can strain the tendon and calf muscle, which can cause the type of inflammation known as tendinitis. This injury can be mild e…